更多精彩翻譯影片：
廚神戈登當網路節目來賓，髒話連發搞得像自己主場
蘋果無線耳機94潮，網紅拍片嘲諷AirPods愛用者
兒子跟老爸說他正在錄影，老爸馬上神回超ㄎ一ㄤ冷笑話
男童看到朋友被欺負，一言不合就開噴
女子想幫特斯拉電動車加油，後方駕駛笑到快往生
註解：
註1：
01:19處
"deadass"在俚語中的意思是「不豪洨」
常被用來強調一件事或是加強語氣
註2：
01:37處
"to put your money where your mouth is"
這句話是指要某人「用實際行動證明他所言不假」
也就是要人「不要只會出一張嘴」的意思
註3：
影片中講話超嘴的主持人是Katie Nolan，她是美國知名的體育節目主持人，她的個人Instagram可按此前往
同場加映：
男子不滿店員講西班牙語暴怒客訴，網友集資找樂團唱西班牙歌給他聽 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
職棒球員被場邊觀眾酸「守備超廢」，馬上出妙招酸回去(觀賞影片及完整註解請按此連結)
家暴男星酸媒體「幼稚」，結果被主播嗆得體無完膚(觀賞影片及完整註解請按此連結)