更多精彩翻譯影片：
亞洲老爸被女兒的魔術整到，瞬間山繆傑克森上身
網友改編經典的"Surprise媽的發科"迷因，大玩諧音押韻梗
實況主挑戰不看女生的胸部，嗆聲自己絕對不會偷瞄奶子
萊恩雷諾斯和丹佐華盛頓拍片時搞笑出包，讓丹佐暴怒
喜劇藝人解釋大調和小調的不同，讓美國國歌瞬間變俄國歌曲
Credit: https://goo.gl/jCGnwd
註解：
註1：
美國有50個州，其中33個州開放醫療大麻，10個州開放娛樂用與醫療用大麻，13個州已將大麻除罪化。美國的鄰國加拿大已於2018年10月17日全面開放娛樂用大麻。
註2：
0:08處
主持人會這樣說，是因為大麻能促進食慾，許多人會覺得很餓嘴饞，就會開始吃零食，也就是所謂的"munchies"。就像下面的影片
註3：
0:11處
主持人引用的這則報導指出，越來越多年長者開始抽大麻，是因為美國許多州都已經合法化大麻，讓沒抽過大麻的人不再對大麻心生恐懼，也不用怕抽大麻會引來異樣眼光。加上絕大多數年長者知道大麻不像其他毒品，不會有吸食過量而喪命的風險。
另一個原因是，許多年長者用醫療大麻取代其他副作用強大的處方藥或止痛藥，來治療憂鬱症、焦慮症、慢性疼痛與其他慢性病。幾乎所有醫生都同意，跟目前在美國被嚴重濫用的鴉片類止痛藥比起來，大麻不僅同樣有止痛療效，也少了濫用致死的風險。
註4：
0:28處
《瑞克和莫蒂》(Rick and Morty)是美國卡通，許多國外網友說這部卡通很適合在ㄎㄧㄤ的時候看。
同場加映：
實況主挑戰不看女生的胸部，嗆聲自己絕對不會偷瞄奶子 (看這個挑戰使用的影片與女實況主介紹請按此連結)
美國超神啤酒廣告，過了20年依然經典 (看這支廣告的續集與背景故事請按此連結)
老闆開會時以為員工都有專心在聽，渾然不知沒人在聽他講 (看這部影集的介紹與網友惡搞影片請按此連結)
