更多精彩翻譯影片：
網友上傳老媽年輕時的照片討讚，網紅拍片嘲諷這種現象
廚神戈登當網路節目來賓，髒話連發搞得像自己主場
女子想幫特斯拉電動車加油，後方駕駛笑到快往生
嗆球員「這麼簡單的球都踢不進」，酸民們受邀上節目踢球
櫻花妹喜劇表演恥度破表，日文腔超有喜感
註解：
註1：
01:35處
史蒂芬·泰勒 (Steven Tyler)是搖滾樂團史密斯飛船樂團 (Aerosmith) 的主唱
他同時也是知名演員麗芙泰勒 (Liv Tyler) 的老爸
註2：
0:51處
"Alright, alright, alright"是馬修麥康納 的招牌台詞
當他以《藥命俱樂部》(Dallas Buyers Club) 拿下奧斯卡影帝
他在致詞中又重現了這句招牌台詞 因此再次引起注意
但他在受訪的時候提到其實這句是源自他在1993年的電影
《年少輕狂》(Dazed and Confused) 裡的第一句台詞
下面是他的"Alright, alright, alright"合輯：
註3：
影片中的喜劇藝人叫做永島由美 (Yumi Nagashima)，她在日本東京出生長大，為了實現她當演員的夢想，她在2008年搬到加拿大的溫哥華，起初她以教日文為生，並一邊就讀當地的演員學校，後來慢慢開始在一些影集擔任龍套角色，此外她也會在當地的一些喜劇俱樂部表演，後來逐漸在喜劇圈打開知名度，她的個人IG可按此連結前往
同場加映：
櫻花妹喜劇表演恥度破表，日文腔超有喜感(觀賞影片及完整註解請按此連結)
羅素彼得斯告訴你PC和蘋果電腦使用者的差別(觀賞影片及完整註解請按此連結)
喜劇藝人突破盲點，告訴你為何當Coldplay的鼓手是全世界最爽的工作(觀賞影片及完整註解請按此連結)
