更多精彩翻譯影片：
美國高中生直呼老師們的名字，有的老師傻眼有的笑翻
喜劇藝人爆笑解釋為何你不該在鬆餅店點牛排
史努比狗狗狂譙湖人隊的爛表現，氣到想賤賣自己的球場包廂
南非出現能將人起死回生的神棍，喜劇藝人突破假神蹟的盲腸
財團說客宣稱除草劑安全到可以喝，被記者要求現場喝一杯
Credit: https://goo.gl/ZEB2Fw
註解：
註1：
0:05處
"I'm going to Dave's fancy-dress party."
"fancy-dress party"在英式英文中指「化裝舞會」，意同美式英文的"costume party"。
同場加映：
美國超神啤酒廣告，過了20年依然經典 (看這支廣告的續集與背景故事請按此連結)
財團說客宣稱除草劑安全到可以喝，被記者要求現場喝一杯 (看這位財團說客的介紹與除草劑的介紹請按此連結)
金球獎主持人調侃白人演亞裔角色的現象，讓艾瑪史東大喊對不起 (看艾瑪道歉的原因與更多金球獎影片請按此連結)