在全場熱火球迷與前隊友「閃電俠」D-Wade的見證下,NBA球星Chris Bosh的熱火隊1號球衣正式退休,Bosh在演說時偷嘴了好兄弟D-Wade,讓熱火總裁萊里和全場觀眾笑翻
更多精彩翻譯影片:
大批美國遊客到愛爾蘭過聖派翠克節,當地阿公發表直白看法
康納宣布來賓沒有通告費,來賓傑夫高布倫大喊不錄了
嘴甜老公超會,任何日常情況都能把老婆逗得心花怒放
鈴木一朗分享他最喜歡的美國用語,讓美國主播笑翻
美國市議員在市民發言時滑手機,遭市民據理指正
Credit: https://goo.gl/T8zfvF
註解:
註1:
0:03處
"I was a scrawny 19-year-old kid fresh out of Hutchins, Texas."
"scrawny"是形容詞,指「瘦巴巴的」。"Hutchins, Texas"指「德州哈欽斯市」,Bosh長大的地方。
註2:
2003年的NBA選秀被許多人譽為是史上陣容最強的一梯,產出4位NBA巨星,包括第1順位的詹皇、第3順位的甜瓜、第4順位的Bosh、第5順位的D-Wade,此外也產出5位全明星,包括David West、Chris Kaman、Kyle Korver、Mo Williams、Josh Howard。
註3:
以下是Chris Bosh的球衣退休儀式完整影片
同場加映:
太空人示範在海底大力搖動汽水再打開,會發生什麼事 (看汽水在海底不會噴出的原理解釋請按此連結)
基努李維觀看他36年前拍的可口可樂廣告,基努整個害羞 (看影片中廣告的完整版請按此連結)
「雷神」克里斯漢斯沃耍幼稚,用麥克筆幫其他復仇者修容 (看鷹眼發現海報被亂畫後的反應請按此連結)
- Home
- 綜合
- 體育相關
- Lowy Chang 翻譯作品
- 龍王Bosh的熱火球衣正式退休,演說時偷嘴D-Wade笑翻全場
Related Posts
新郎婚禮致詞讓大家以為他要感謝新娘,結果來個爆笑的神展開這位英國新郎在自己的婚禮上致詞,鋪陳了老半天,講得十足真誠又情意滿滿,讓大家都以為他要向新娘示愛, ...
狗狗一星期沒看到主人,接機時一發現主人秒嗨往前衝有時汪星人光是半天沒看到主人,再看到主人的反應就好像一個月沒見,這隻狗狗累積一星期的思念在看到主人 ...
男友問女友為何愛生氣氣,讓女友瞬間從生氣氣變成爆氣這位男友示範什麼叫提油救火更多精彩翻譯影片:屋主在門口擺放點心請送貨員吃,送貨員的反應可愛又暖心男 ...
觀眾問遊戲實況主是不是黑人,實況主完美回應這位美國遊戲實況主日前直播時,有觀眾問他「你是黑人嗎?」,實況主的回應讓人秒懂更多精彩翻譯影片:老 ...
《絕命毒師》的製毒師生檔公開超母湯粉絲信,讓康納笑到歪腰《絕命毒師》是史上評分最高的電視神劇,劇中演員自然常收到來自世界各地的粉絲信。「懷特老師」布萊恩克 ...
男子在家裡放了一個大紙箱,測試貓皇多久會住進紙箱裡喵星人很愛擠進任何空間裡,這位男子在家裡擺了一個大紙箱,測試貓咪多久會將紙箱佔為己有更多精彩翻譯影 ...
Load comments