更多精彩翻譯影片：
美國臨演剪輯所有他在背景短暫露臉的橋段，一夕爆紅登上艾倫秀
復仇者們討論電影演到哪最適合去廁所，以及蟻人會不會鑽進薩諾斯的菊花
「雷神」克里斯漢斯沃耍幼稚，用麥克筆幫其他復仇者修容
復仇者們唸《無限之戰》的童書，互嘴又互推戰犯
週六夜現場幻想冰與火之歌完結後的各種續集，雪諾愛上女異鬼
Credit: https://bit.ly/2Is2gxP
看柴犬拿到新玩具後的爆笑反應請點此連結。
看小男孩被青蛙嚇到崩潰的影片請點此連結。
看哈士奇不斷跟主人頂嘴的影片請點此連結。
看腦洞男子放生寵物龜的悲劇影片請點此連結。
註解：
註1：
以下是法蘭克辛納屈的〈紐約紐約〉完整版
註2：
影片中的鳥是隻非洲灰鸚鵡，以下是牠與Alexa對話的影片
註3：
1:04處
"You stinker!"
"stinker"是名詞，指「壞蛋」、「惹人厭的人(或事物)」。
同場加映：
太空人示範在海底大力搖動汽水再打開，會發生什麼事 (看汽水在海底不會噴出的原理解釋請按此連結)
基努李維觀看他36年前拍的可口可樂廣告，基努整個害羞 (看影片中廣告的完整版請按此連結)
復仇者們唸《無限之戰》的童書，互嘴又互推戰犯 (看影片註解與押韻那段的解釋請按此連結)
