更多精彩翻譯影片：
《權力遊戲》群星化身客服，回答觀眾對劇情的大小疑問
凱文哈特發現老婆會看謎片，老婆的謎片搜尋記錄讓凱文切心
蟻人和雷神討論「薩菊理論」，保羅路德納悶為何非鑽菊花不可
路人嗆聲自己能打敗街球神人，結果被神人虐爆腳踝
美國臨演剪輯所有他在背景短暫露臉的橋段，一夕爆紅登上艾倫秀
Credit: https://bit.ly/2PnjspX
註解：
註1：
1:08處
"That n**ga looks distraught."
"distraught"是形容詞，指「發瘋的」、「抓狂的」。
註2：
2:07處
"Desmond is possessed."
"possessed"是形容詞，指「著魔的」、「中邪的」、「被附身的」。
註3：
2:36處
"Clean-ass doll I got from the store."
"clean"指「乾淨的」，但在俚語中是「正點」、「蝦趴」的意思。這裡的"-ass"用來加重語氣，"clean-ass"意同「超正點」、「正點到爆」。
註4：
以下是吐槽恐怖片公式的影片
同場加映：
財團說客宣稱除草劑安全到可以喝，被記者要求現場喝一杯 (看這位財團說客的介紹與除草劑的介紹請按此連結)
球評訪問打大學籃球的兒子，兒子在全國觀眾面前漏老爸的氣 (看這位球評與台灣的淵源和這對父子檔的介紹請按此連結)
美國市議員在市民發言時滑手機，遭市民據理指正 (看事件後續與這位女議員的介紹請按此連結)
