今天是父親節,美國脫口秀訪問路上的父子檔和父女檔,問老爸們一些關於小孩的簡單題目,像是「兒子生日是哪天?」、「女兒最喜歡的科目是?」、「女兒的眼睛是什麼顏色?」、「女兒現在讀幾年級?」,結果不少老爸被難倒了
更多精彩翻譯影片:
南方公園酸爆中國政府與習維尼,中國心碎決定禁播南方
男子請Siri查他的帳戶餘額,問Siri他買得起什麼蘋果產品
萊恩雷諾斯宣傳新片,被問到"綠光戰警"的黑歷史瞬間失憶
法國保險套廣告超有創意,前面狂舖哏最後結局超展開
主人心血來潮在紙上寫英文,測試自己的貓能不能唸出來
Credit: https://bit.ly/2MLSHfj
註解:
影片中的最後一位老爸叫做Eddie C。這部影片瘋傳後,有網友酸他忘了昨天女兒剛過生日實在太扯,也有網友懷疑影片是套好的,Eddie回應網友說影片是真的,他也是真的忘記女兒的生日,但那是因為攝影機對著他,而且他一直被問女兒的血型之類很瑣碎的問題,他一時緊張才會忘記。他懷疑他老婆也不知道女兒跟誰最要好,他認為那些名字都是他老婆亂掰的。Eddie還擷取自己受訪的片段,上傳到他的YouTube頻道,將影片標題取為"World's best dad 2019"(2019年世上最棒的老爸)。
同場加映:
電競主播播報時發現俏臀妹經過,忙著看妹看到忘了播報 (看這位俏臀妹的IG與Twitch頻道請按此連結)
美國實況主和超兇日本謎片女星開直播,兩人互動超害羞 (看這位女星的介紹與當時的完整實況影片請按此連結)
屋主在門口擺放點心請送貨員吃,送貨員的反應可愛又暖心 (看事件後續與這位屋主準備的點心請按此連結)
- Home
- 脫口秀
- 綜合
- Lowy Chang 翻譯作品
- 脫口秀隨機街訪美國老爸們,看爸爸有多了解自己的小孩
Related Posts
小鱷魚先生帶毛茸茸的小動物上脫口秀,把凱文哈特嚇個半死「鱷魚先生」史帝夫厄文的兒子羅伯特帶野生動物上脫口秀,遇上看到野生動物就變俗辣的凱文哈特 (Kev ...
康納宣布來賓沒有通告費,來賓傑夫高布倫大喊不錄了康納向觀眾透露,脫口秀的來賓上節目並沒有酬勞拿,讓在後台準備出場的傑夫高布倫 (Jeff Gold ...
狗狗一星期沒看到主人,接機時一發現主人秒嗨往前衝有時汪星人光是半天沒看到主人,再看到主人的反應就好像一個月沒見,這隻狗狗累積一星期的思念在看到主人 ...
康納做基因檢測,詭異的檢測結果嚇壞醫生康納 (Conan O'Brien)在醫生的建議下做基因檢測,想找出他的祖先來自哪裡,但康納的檢測 ...
約翰希南的髮型從平頭變成油頭,讓許多摔角迷崩潰約翰希南(John Cena)在WWE摔了15年,一直都是留著短短的阿兵哥頭,但最近他把頭髮留長, ...
萊恩雷諾斯和丹佐華盛頓拍片時搞笑出包,讓丹佐暴怒「死侍」萊恩雷諾斯分享他和丹佐華盛頓拍對手戲時,他不小心凸槌,結果造成導演、臨演以及丹佐暴怒的爆笑 ...
Load comments