更多精彩翻譯影片：
男子請動畫師把睡美人改畫成女友，驚喜神求婚讓網友狂讚
男子在家裡放了一個大紙箱，測試貓皇多久會住進紙箱裡
男子用IG濾鏡測試自己是哪個迪士尼角色，越試越崩潰
加拿大實況主玩《決勝時刻》時動怒，連生氣都充滿加拿大風格
觀眾推薦台灣音樂給美國實況主，實況主一聽愛上還跟著唱
Credit: https://reurl.cc/L150QK
註解：
註1：
影片中穿著連帽外套的玩家叫David Paredes，擁有哈佛大學的學士學位，之後從紐約大學法學院畢業。他靠玩德州撲克付清就讀法學院時的高額學貸。他目前仍是一位職業撲克玩家，生涯獎金累計254萬美元。
註2：
影片中的撲克牌遊戲是德州撲克，每位玩家會先拿到兩張底牌，而莊家每局會發5張公用牌，玩家可用公用牌和手上的底牌組成最佳的5張牌組。
影片一開頭已開出的4張公用牌為紅心10、紅心4、梅花A、梅花3。而穿著白衣的吉爾手上的底牌為方塊A與黑桃10，代表他目前握有一對10與一對A，共兩對；穿著連帽外套的裴瑞達手上的底牌為紅心A與方塊Q(皇后)，所以他只有一對A。從當下的牌面來看，吉爾的獲勝機率是93%，而裴瑞達的獲勝機率只有7%(只有最後一張牌開出Q他才會贏)。覺得自己贏定了的吉爾將賭注全下(all-in)，同時也不斷用言語刺激對手，想引導他跟注。裴瑞達最後決定跟注，讓這局的彩池(總賭金)來到98.7萬美元。而只有7%發生機率的奇蹟也真的出現，莊家開出的最後一張公牌是黑桃Q，裴瑞達在這局勝出且晉級下一輪比賽，吉爾則遭到淘汰。
註3：
事後這段影片在網路上瘋傳，吉爾在推特上發文：「我賭輸德州撲克的影片一天之內就破100萬點閱，太扯了。誰知道我要怎麼靠這部影片的瀏覽量獲利」
同場加映：Video of me posted on youtube broke a million viewers in under one day. Thats so absurd. Someone tell me how to make money from this.— Carter Gill (@cartergill) 2013年8月29日
電競主播播報時發現俏臀妹經過，忙著看妹看到忘了播報 (看這位俏臀妹的IG與Twitch頻道請按此連結)
美國實況主和超兇日本謎片女星開直播，兩人互動超害羞 (看這位女星的介紹與當時的完整實況影片請按此連結)
屋主在門口擺放點心請送貨員吃，送貨員的反應可愛又暖心 (看事件後續與這位屋主準備的點心請按此連結)