更多精彩翻譯影片：
男子請動畫師把睡美人改畫成女友，驚喜神求婚讓網友狂讚
男子在家裡放了一個大紙箱，測試貓皇多久會住進紙箱裡
男子用IG濾鏡測試自己是哪個迪士尼角色，越試越崩潰
加拿大實況主玩《決勝時刻》時動怒，連生氣都充滿加拿大風格
觀眾推薦台灣音樂給美國實況主，實況主一聽愛上還跟著唱
Credit: https://reurl.cc/1QMVxW
此生必看的電視神劇，讓人一看就中毒，從頭跟著毒師一起越陷越深！
《絕命毒師》1到5季，週一至週五每晚 7 - 9點，AXN 67台兩集連播！半夜睡不著覺，還可鎖定凌晨重播喔！
註解：
註1：
0:12處
"This is an honest-to-goodness fan letter."
"honest-to-goodness"是形容詞，常見於美式英語，指「千真萬確」、「真實的」。
註2：
0:37處
"Because I've been holed up in my apartment for two days and nights."
"hole up"是英文片語，指「藏在(某處)」、「宅在(某處)」。
註3：
0:49處
"Right now I am fantasize about having sex."
"fantasize about"是英文片語，指「幻想(做某件事)」。
同場加映：
加拿大賣場的黑色星期五影片瘋傳，讓全球網友邊笑邊讚嘆 (看世界各國在黑色星期五購物節的不同反應請按此連結)
美國實況主和超兇日本謎片女星開直播，兩人互動超害羞 (看這位女星的介紹與當時的完整實況影片請按此連結)
男子請動畫師把睡美人改畫成女友，驚喜神求婚讓網友狂讚 (看這場求婚的準備過程與事件後續請按此連結)