更多精彩翻譯影片：
實況主玩《決勝時刻：現代戰爭》，因為色盲解任務解到崩潰
警察受訪時遭路旁的貓咪爬上頭頂，「襲警」過程讓人笑翻
職業撲克玩家自以為贏定了開始嘴對手，下一秒痛失100萬美元
直播主抱怨Twitch的禁止露胸政策，用即興自彈自唱抒發不滿
貪心的媽媽狂拿別人家的萬聖節糖果，三歲女兒出聲制止媽媽
Credit: https://reurl.cc/9zDz8v
看加拿大實況主用很加拿大的方式爆氣罵人請見此連結。
看美國實況主邊聽觀眾推薦的台灣音樂邊跟著唱請見此連結。
看幹話實況主立志當暖男結果7秒破功請見此連結。
看黑人實況主被觀眾問他是不是黑人請見此連結。
看實況主和超兇日本謎片女星之間的害羞互動請見此連結。
看電競主播講評時忙著看妹瞬間忘了講評請見此連結。
看男子玩VR時用邪惡計畫背叛三位麻吉請見此連結。
看色盲實況主解《決勝時刻》的任務解到崩潰請見此連結。
看玩家將蝙蝠俠與貓女的遊戲人物模組互換請見此連結。
看一群幹話實況主邊玩遊戲邊聊老二增大術請見此連結。
看實況主用自彈自唱酸Twitch的禁露胸政策請見此連結。
註解：
註1：
影片中的實況主叫Elspeth，以下是她的IG
註2：
以下是康納在《死亡擱淺》中出現的橋段
同場加映：
加拿大賣場的黑色星期五影片瘋傳，讓全球網友邊笑邊讚嘆 (看世界各國在黑色星期五購物節的不同反應請按此連結)
姊姊看球賽時想跟弟弟自拍，弟弟假笑後一秒變臉讓人笑翻 (看當時姊姊拍下的自拍照與事件後續請按此連結)
當你問Siri問題，卻不小心把Siri叫成Alexa時 (看男子事後測試Siri氣消了沒請按此連結)
三位閨蜜打賭輸的人要跟暗戀對象告白，最後劇情超展開 (看事件後續與這位告白妹的IG請按此連結)