更多精彩翻譯影片：
30歲男子鼓起勇氣告訴爸媽自己是同志，爸媽的反應讓網友大讚
男子之前被逮捕，出來後收到親姐姐送的超壞心禮物
當朋友跟你借手機，但你因為搜尋紀錄太母湯不太想借時
愛喝啤酒的男子完美示範為何狗是人類最好的朋友
加拿大的行車糾紛影片瘋傳，網友狂讚「可以，這很加拿大」
Credit: https://reurl.cc/XXr3Y7
看男子想出的超神迪士尼求婚法請見此連結。
看男子玩迪士尼角色濾鏡玩到信心崩潰請見此連結。
看馬克魯法洛用IG濾鏡測試自己是哪位復仇者請見此連結。
看休傑克曼化身成金鋼狼跟粉絲熱情互動請見此連結。
看粉絲巧遇蜘蛛女Zendaya結果尷尬收場請見此連結。
看男子不小心把Siri叫成Alexa請見此連結。
看姊姊送超壞心禮物給剛出獄的親弟弟請見此連結。
看NBA球員在比賽時惡搞擔任敵隊教練的老爸請見此連結。
看男子玩VR時用邪惡計畫背叛三位麻吉請見此連結。
看男子向女友求婚最後卻出現超展開結局請見此連結。
看男子問女友為何愛生氣氣讓女友瞬間爆氣請見此連結。
註解：
註1：
0:10處
"If there's one Jedi left, it's not you."
"left"指「剩下」，"Jedi"就是「絕地武士」。
註2：
0:13處
"Affirmative."
"affirmative"指「沒錯」、「無誤」，常於軍事操演或實作時使用。
同場加映：
職業撲克玩家自以為贏定了開始嘴對手，下一秒痛失100萬美元 (看這場牌局的解釋與事件後續請按此連結)
主人想關窗但貓皇想開窗，最後貓皇出大絕完勝 (看主人堅持關窗貓皇堅持開窗的原因請按此連結)
美國實況主和超兇日本謎片女星開直播，兩人互動超害羞 (看這位女星的介紹與當時的完整實況影片請按此連結)