美國一名實況主在進行《屍流感》(H1Z1) 直播時
故意大喊「台灣第一名！」(Taiwan No.1!)
結果中國玩家們全都崩潰了XDD
更多精彩翻譯影片：
愛黛兒偽裝成素人，帶給模仿她的歌迷們永生難忘的驚喜
穆斯林都是恐怖份子？黑人二人組 - 五星聖戰快餐車
「伊斯蘭國很弱」澳洲節目主持人一語道破伊斯蘭國的陰謀
七、八年級生中槍！週六夜現場 - Y世代當家
註解：
註1：
0:39處
這名實況主是來自美國的 ANGRYPUG
前往他的 Youtube 頻道可按此連結
註2：
01:03處
"USA No.1. Russia No.2."
後面應為「俄國第二名」
當初校對時沒注意到，特此更正
同場加映：
英國帥氣單車男，街頭打臉習近平支持群眾 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
獻給所有鍵盤美食家！南方公園 - 呷賽配洨 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
