有個傳說是這樣的,有艘漁船遇到暴風雨,船員被捲入海中,三個傳說中的美人魚將其中三人救上甲板,獲救的船員有兩個暗爽到不行,剩下那個恨不得自己當初在海中淹死就好,為什麼呢?
「甜心教主」亞莉安娜 (Ariana Grande) 客串演出
更多精彩翻譯影片:
亞莉安娜展現超強模仿功力!週六夜現場 - 甜心救地球
「我朋友超多」《吉米基墨脫口秀》- 川普的朋友
這三小?!廢到笑的土司微波教學
當看到爸爸為了懲罰輸了球賽的小孩不讓他吃冰淇淋,你會怎麼做?
電台DJ假裝節目正在直播,連飆髒話把同台女DJ嚇個半死
註解:
註1:
1:11處
"blobfish"是一種深海魚,因為身體由膠質組成,外貌極其詭異。在2013年由醜陋動物保護學會 (the Ugly Animal Preservation Society) 舉辦的網路票選中,當選世上最醜的動物,並成為該學會的吉祥物。
註2:
咻得在這裡唱的是電影《獅子王》的主題曲〈Circle of Life〉:
同場加映:
一段情傷後重新開始的感人勵志喜劇 - 減重的四個簡單步驟 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
週六夜現場 - 《臥底老闆》星際大戰篇之中二凱羅忍 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
惡搞川普的競選廣告!週六夜現場 - 支持唐納川普的種族歧視者 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
- Home
- 週六夜現場 (SNL)
- Lowy Chang 翻譯作品
- 如果世上最醜的魚變成美人魚?週六夜現場 - 醜人魚 (中文字幕)
Related Posts
凱文哈特首度見到他的私生子,父子倆不管是動作或聲音都像到不行有個女子到後台找凱文哈特,聲稱她在一夜激情後生下了凱文的孩子,雖然凱文極力否認,但父子倆不管是肢體 ...
喜劇藝人用神邏輯開導恐同人士,讓台下觀眾笑翻喜劇藝人馬克諾曼爆笑分析為何恐同是一件很詭異的事,還分享他遇到帥同志向他告白時的感想更多精彩翻譯影 ...
克里斯潘恩要大家別再把他誤認成「美國隊長」跟「雷神索爾」啦 (中字)克里斯潘恩 (Chris Pine) 日前首度獲邀主持《週六夜現場》,而他也特地利用這個機會告訴大 ...
寶寶第一次吃冰淇淋就愛上,緊抓住冰淇淋不放手這對父母拍下九個月大的女兒第一次吃冰淇淋的反應,寶寶吃了第一口就出現「發現新大陸」的表情,馬上雙手 ...
男子帶光劍去迪士尼樂園,結果被園區裡的風暴兵嘴爆在迪士尼樂園裡能看到許多電影中的角色,這些角色會跟遊客們互動,有時互動溫馨有趣,有時則會像星際大戰 ...
玩家將蝙蝠俠與貓女的遊戲人物模組互換,結果讓人笑翻有玩家將電玩遊戲《蝙蝠俠:阿卡漢騎士》中蝙蝠俠與貓女的人物模組對調,結果創造出騷到不行的蝙蝠俠和超 ...
Load comments