一般來說謎片的重點並不在「劇情」,但能在一部謎片中看到這樣的神展開,這個編劇真的可以說是誠意十足啊!
更多精彩翻譯影片:
名嘴將校園槍擊案歸罪給射擊遊戲《決勝時刻》,被喜劇藝人霸氣打臉
男子在群組裡傳了自己的露鳥照,損友們決定這樣弄他
「當你與前任重逢」Vine 搞笑短片精選 ❾❻
「醉後大丈夫」超級英雄版!英雄們酒醒後發現城市被摧毀了…
也別錯過:
史上最有事的謎片開場 -「婊子這不是海邊,這是浴缸」
史上最莫名其妙的謎片開場 -「偷檸檬的婊子」
註解:
註1:
0:12處
"Just because they are concious doesn't mean they are conscientious."
這裡編劇是在玩"conscious" (神智清楚的) 以及"conscientious" (有良心的) 的諧音梗
註2:
0:25處
這裡天然呆護士把"Euthanasia" (安樂死) 聽成 "Youth in Asia" (亞洲的青少年)
註3:
01:20處
片中演員是 Salina del Ray
可按此連結前往她的介紹頁面
註4-1:
01:29處
哥德音樂 (Goth) 的風格常是很「灰暗」 並帶著「憂鬱」的氣息
長運用電子節奏及鍵盤合成器 (Synthesizer)
來營造出一種黑闇深沈的美感
註4-2:
02:11處
完整片段請前往此連結觀看
完整版謎片請前往此連結觀看
註5:
02:16處
"I was born by the snatch and now I want to die by the snatch."
"snatch"在英文俚語中指的是女生的「鮑鮑」
男演員在講這句話的時候背對鏡頭的女主角瘋狂笑場XDD
同場加映:
史上最有事的謎片開場 -「婊子這不是海邊,這是浴缸」 (觀賞完整版謎片可按此連結)
史上最莫名其妙的謎片開場 -「偷檸檬的婊子」 (觀賞完整版謎片可按此連結)
案情不單純!當妳問男友想不想愛愛,但他拒絕時 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
Related Posts
作弊對其他同學不公平?教授告訴你不該作弊的真正原因名校加州柏克萊大學的教授Brian Harvey在課堂上分享他對「作弊」這件事的看法,並告訴大家他 ...
老媽巧遇蜘蛛女Zendaya想跟兒子炫耀,結果講錯話超尷尬這位老媽巧遇「蜘蛛女」Zendaya,想跟兒子炫耀,結果卻在Zendaya面前大出包,讓場面瞬間尷 ...
「浩克」馬克魯法洛用IG濾鏡測試自己是哪位漫威復仇者最近出現能讓用戶測試「你是哪位漫威復仇者」的IG濾鏡,復仇者聯盟成員馬克魯法洛(Mark Ruff ...
當你想跟朋友擊掌但朋友無視你時只不過是沒擊到掌為何能搞得如此勵志?!更多精彩翻譯影片:男子請動畫師把睡美人改畫成女友,驚喜神求婚 ...
Kobe和T-Mac接受專訪,兩人互爆黑歷史嘴來嘴去Kobe和T-Mac這兩個同期的傳奇球星日前一起接受專訪,結果交情很好的兩人互爆不為人知的黑歷史, ...
班艾佛列克拿下最佳導演,也入圍的昆丁塔倫提諾反應超經典班艾佛列克在第七十屆金球獎,以《亞果出任務》(Argo)拿下「最佳導演」大獎,擊敗李安和史蒂芬史匹 ...
Load comments