《權力遊戲》的兩大製作人為最新一集的超大劇情雷向影迷道歉 (中文字幕)

有跟到《權力遊戲》(Game of Thrones) 最新進度的人就知道上一集發生了一件大事。《權力遊戲》的兩大製作人DB威斯 (D. B. Weiss) 和大衛貝尼奧夫 (David Benioff) 上《吉米基墨脫口秀》 (Jimmy Kimmel Live)，跟廣大影迷們道歉，但道歉的原因可能跟你想像的不同

更多精彩翻譯影片：
「快趴下！！」超有戲實況主StoneMountain64之《全境封鎖》
沒極限的日本人！藥廠請科學家、跑者及相撲測試巨型蟑螂屋
安海瑟薇和詹姆斯科登用即興饒舌互嗆，句句命中要害
粉紅佳人上脫口秀自爆迷戀強尼戴普，接著強叔本尊驚喜現身
遊戲實況主請路人幫他hold住電梯門，赫然發現路人是《權力遊戲》的阿多

同場加映：

這下Hodor了！遊戲實況主請路人幫他hold住電梯門，赫然發現路人是《權力遊戲》的阿多 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

康納秀 - 詹姆斯法蘭科解釋他拍謎片的謠言，還把祖母拖下水 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

白人女孩罵黑人女孩「黑鬼」，馬上嘗到慘痛的現世報 (觀賞影片及完整註解請按此連結)