那大家覺得呢？
更多精彩翻譯影片：
地方的老黑需要嗆聲！幹譙熱線每分鐘4.99美元
「當爸爸開始省吃儉用」Vine 搞笑短片精選 ❾❸
萊恩雷諾斯本尊現聲！死侍亂入《誠實預告》 打嘴砲兼耍白爛
保羅沃克與泰瑞斯吉布森因休息室大小在《玩命6》片場槓上
詳細事件經過及後續：
美國氣象主播Liberte Chan美國時間14號進行晨間新聞氣象播報時，同台主播Chris Burrous忽然遞了一件毛衣外套給她，原因是「接到許多觀眾投訴的電子郵件」，內容包括指Liberte「不成體統」、「不堪入目」、「行為失當」及「一副像是要去參加跨年派對的樣子」等，而當時狀況外的Liberte表情明顯不悅，但仍舊維持專業配合穿上毛衣。而Chris這樣的舉動隨即引發國外網友激烈撻伐，說他非但沒有力挺同事反而還趁機「公開羞辱」(public shaming) 她。
而面對群情激憤的網友，Chris Burrous事後解釋他當時拿毛衣的舉動其實是跟Liberte「鬧著玩的」。而當事人Liberte Chan則是在她的個人網站針對事件回應，她說事件發生當下她感到很訝異，因為她並沒有看到所謂的電子郵件，也認為她當天穿的服裝並無不妥。而她也說在新聞圈工作確實要有「厚臉皮」，因為媒體工作者本來就常會受到大眾公評，而最後她也強調電視台內部並沒有產生任何爭議，而該事件也沒有破壞她與同事間的關係。
同場加映：
主播自以為有梗開了一個「很超過」的玩笑，現場氣氛瞬間凝結 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
氣象主播直播時圖卡突然秀逗，臨危不亂機智化解 (觀賞影片及完整註解請按此連結)：
天氣預報界的阿姆？！氣象預報員完美唸出讓人舌頭打結的超長地名 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
