更多精彩翻譯影片：
失控的動態牆！臉書的演算法就像黑手黨
柯瑞突擊學員宿舍，給籃球營的小朋友們一個大驚喜
川普要禁止回教徒入境美國，約翰希南直白地砲轟這項政策
病毒如何在人體內繁殖？動畫解釋病毒如何複製出百萬大軍
註解：
註1：
0:16處
逆反票(Protest vote)又稱「抗議票」
在此指選舉中故意投給勝出機會甚低的候選人的選票或備受社會爭議的候選人
以表達對主要政黨候選人的不滿
註2：
網路上這系列的惡搞影片都是改編自 2004 年德國電影《帝國毀滅》(Der Untergang)當中的著名橋段
在此橋段中滿懷信心的希特勒得知施坦因納將軍沒有按照自己的命令發動進攻後對將領大發雷霆
隨後承認了自己的失敗
同場加映：
沒人會給你機會反悔！《上週今夜》- 脫歐公投之後 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
懶人包底加！兩分鐘帶你看懂「英國脫歐」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
依然87分！男子問為何希望英國脫歐，女友回覆讓他笑到崩潰 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
