講話無敵精闢的路易CK (Louis C.K.) 上脫口秀,解釋為何他打算不留財產給小孩,以及社會上的許多「X少爺」是怎麼來的
更多精彩翻譯影片:
艾迪瑞德曼夾帶奇獸通關,被詹姆斯科登攔下
甲甲的~廚神拉姆齊與參賽者的「基」情瞬間
正妹問狗狗她戴眼鏡看起來有沒有變聰明,狗狗反應超誠實
女主播不小心在直播節目上畫出男性的大老二
酸爆同溫層!歡迎來到反川普人士的避風港「同溫泡泡」
註解:
註1:
1:16處
"I know that's a wrong, bigoted thought."
"bigoted"是形容詞,指「帶成見的」。
同場加映:
路易CK精闢解釋為何現代人是被科技寵壞的白痴 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
女兒送會發光的球鞋給過生日的老爹,老爹整個樂翻天 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
康納秀 - 路易CK不想再當低頭族,叫10歲女兒幫他戒除上網 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
- Home
- 脫口秀
- 單口喜劇
- Lowy Chang 翻譯作品
- 路易CK解釋為何他不存錢,以及用錢寵小孩的後果 (中文字幕)