這星期二的大選日,美國包括加州等4個州公投通過娛樂用大麻合法化,使開放娛樂用或藥用大麻的州來到過半的28個州。人在加州的饒舌歌手Wiz Khalifa被狗仔跟拍,老神在在邊捲大麻煙邊哈拉,還佛心來的贈送自家品牌的大麻給每個人
更多精彩翻譯影片:
超有才旁白達人爆笑配音「小鬣蜥被蛇群追殺」
美國穆斯林發表他對川普當選總統的看法
比較老鼠吸了大麻和吸了古柯鹼後的差異
反川普的康納對美國總統大選結果的感想
美國總統歐巴馬發表對川普勝選的看法
註解:
註1:
0:29處
"What strain is that?"
這裡的"strain"指「(大麻的)品種」。
註2:
0:32處
"I live for kush, man."
"kush"是一種印度大麻 (Indica) 。
註3:
0:34處
"Khalifa Kush"是針對Wiz的喜好種出的混種大麻,簡稱"KK",在美國的大麻專賣店買得到。更多KK的介紹和使用心得請點此。
同場加映:
國際大麻日!吉米基墨問路人有沒有醫療大麻卡,以及為什麼會有 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
男子抽到超正點的大麻,感動到痛哭流涕(觀賞影片及完整註解請按此連結)
美國饒舌歌手怎麼看亞洲饒舌新星Rich Chigga的爆紅單曲 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
- Home
- 綜合
- Lowy Chang 翻譯作品
- Wiz Khalifa被狗仔隊跟拍,佛心大發發送自產的大麻給路人 (中文字幕)
Related Posts
實況主立下想成為暖男的新希望,但只撐了7秒就破功這位遊戲實況主在直播時宣告從今天起他要當個暖男,但他的暖男形象只維持了7秒就破功更多精彩翻譯影片: ...
觀眾推薦台灣音樂給美國實況主,實況主一聽愛上還跟著唱先前分享這位美國實況主被觀眾問是不是黑人的影片,他最近直播時,有台灣觀眾向他推薦台灣的音樂,實況主 ...
主人想關窗但貓皇想開窗,最後貓皇出大絕完勝貓皇:「你人類想跟我鬥還太嫩了」更多精彩翻譯影片:男子請動畫師把睡美人改畫成女友,驚喜神求婚讓網友 ...
男子當眾向女友求婚,女友從一開始狂喜最後轉為暴怒這位男子在公共場合向女友求婚,女友一開始很感動開心,但最後出現讓她暴怒的超展開結局更多精彩翻譯影片 ...
當你問Siri問題,卻不小心把Siri叫成Alexa時Siri也是有情緒也是會受傷的更多精彩翻譯影片:身障男子示範如何一秒逗笑女空服員,撩妹功力一流美國 ...
觀眾問遊戲實況主是不是黑人,實況主完美回應這位美國遊戲實況主日前直播時,有觀眾問他「你是黑人嗎?」,實況主的回應讓人秒懂更多精彩翻譯影片:老 ...
Load comments