更多精彩翻譯影片：
女神卡卡挺同志，給無家可歸的同志青少年們一個大驚喜
波蘭聖誕廣告洋蔥超大顆，引起國外網友瘋狂轉載
史努比狗狗配科普旁白，再次挑戰超噁的食物製程
《週六夜現場》點評94狂的川普和台灣總統蔡英文通電話
知名電商亞馬遜首創「拿了就走」智慧超市，買東西免排隊！
註解：
註1：
01:21處
梅蘭妮亞 (Melania Trump) 是川普 (Donald Trump) 的現任妻子
是一位模特兒及時裝設計師
出生於斯洛維尼亞，並且曾在盧布爾雅那大學 (Univerza v Ljubljani) 修讀建築學
但只讀了一年便退學
2017年1月20日她將正式成為美國第一夫人
她同時也是美國自1825年以來第一位在外國出生的第一夫人
註2：
01:33處
川普曾因歧視墨西哥人言論引發強烈反彈
他曾說美國的墨西哥移工大多是罪犯、毒販和強暴犯
他的政見之一是在美墨邊界建「高牆」
改善非法移民入境美國的問題
並要求墨西哥政府負擔建造成本
註3：
01:46處
恰恰賓克斯 (Jar Jar Binks) 是電影《星際大戰》(Star Wars) 裡的一個重要角色
去年國外星戰迷間忽然流傳起一個說法
那就是恰恰賓克斯其實是「西斯大帝」(Sith Master)
註4：
01:49處
古巴強人卡斯楚 (Fidel Castro) 於11/25逝世
掌權古巴49年的他，名字幾乎與「古巴」劃上等號
他終身反美國、奉行社會主義，前後共逃過多達638次暗殺
同場加映：
歐巴馬與川普的電話錄音流出！川普一天到晚打去白宮魯洨 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
「你爸也是這樣跳舞」週六夜現場 -〈Hotline Bling〉惡搞版 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
川普去年上《週六夜現場》預言將入主白宮，結果竟然成真 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
