超級好朋(損)友凱文哈特 (Kevin Hart) 與巨石強森 (Dwayne "The Rock" Johnson) 很愛比來比去,兩人都入圍了今年的全美民選獎 (People's Choice Awards)。獲得最受歡迎喜劇電影男演員獎的凱文,致詞時藉機狂酸強森,讓強森顧不得這是現場直播節目,直接比出中指回應
更多精彩翻譯影片:
不起眼的白人小學生表演節奏口技,一開口讓全班震驚
超有才網友用GTA模組神還原,任天堂瑪莉歐最新作大崩壞
白人學生罵黑人學生「黑鬼」,下一秒火速落跑喊救命
狂勢回歸!超有梗的《上週今夜》第四季預告片
兒子告訴老爹他讓小三懷孕了,老爹一秒爆氣化身山繆傑克森
註解:
註1:
0:18處
"You've actually lessened my talent."
"lessen"是動詞,指「變少」、「減輕」。"talent"是名詞,指「才華」、「才能」。
同場加映:
巨石強森談最性感男人頭銜,酸凱文哈特「要求重新驗票」(觀賞影片及完整註解請按此連結)
各種人身攻擊!凱文哈特和巨石強森玩互嗆遊戲,輸的交出手機 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
雷恩葛斯林12歲上選秀節目熱舞的影片曝光,讓艾瑪史東狂憋笑 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
- Home
- 綜合
- Lowy Chang 翻譯作品
- 凱文哈特得獎致詞時狠嗆巨石強森,強森直接對凱文回敬中指 (中文字幕)
Related Posts
男子被警察逮捕後爽到不行,警察問男子是在爽幾點的這位男子被警察逮捕後,開心到在警車裡唱歌,警察好奇問他為何這麼開心,他的回答讓警察瞬間大笑更多精彩 ...
觀眾問遊戲實況主是不是黑人,實況主完美回應這位美國遊戲實況主日前直播時,有觀眾問他「你是黑人嗎?」,實況主的回應讓人秒懂更多精彩翻譯影片:老 ...
男子之前被逮捕,出來後收到親姐姐送的超壞心禮物這位男子之前被警察逮捕,過生日時,他的姐姐精心準備一份特製禮物,讓弟弟一看到禮物就忍不住開罵更多精 ...
男子請動畫師把睡美人改畫成女友,驚喜神求婚讓網友狂讚這位美國男子找了專業動畫師,花了六個月改編他女友最愛的迪士尼動畫《睡美人》,把電影中的王子改成自己 ...
男友問女友為何愛生氣氣,讓女友瞬間從生氣氣變成爆氣這位男友示範什麼叫提油救火更多精彩翻譯影片:屋主在門口擺放點心請送貨員吃,送貨員的反應可愛又暖心男 ...
加拿大的行車糾紛影片瘋傳,網友狂讚「可以,這很加拿大」加拿大人以友善有禮聞名,連加拿大的行車糾紛也跟其他國家很不一樣更多精彩翻譯影片:凱文哈特分享他出重 ...
Load comments