更多精彩翻譯影片：
奧斯卡開場演說狂酸川普，為梅莉史翠普討回公道
記者採訪高中樂隊時不慎手滑，麥克風當場掉進蘇沙號裡
歐巴馬退休後人氣不減，法國粉絲希望他能競選下一任法國總統
男子被老婆抓包在家跟小三亂搞，竟唬爛「她只是進來借廁所」
酒駕犯的媽媽在法庭嘲笑受害家屬，霸氣法官直接判媽媽坐牢
credit:
https://goo.gl/TLGeQz
同場加映：
歡笑中帶有反思，2016奧斯卡金像獎開場演說 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
奧斯卡白人至上？《上週今夜》- 漂白好萊塢 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
奧斯卡在入圍大片中加入黑人演員，狂酸「奧斯卡好白」的現象 (觀賞影片及完整註解可按此連結)