更多精彩翻譯影片：
愛黛兒勇奪葛萊美獎年度最佳專輯，致詞時哽咽表示得獎的應該是碧昂絲
《復仇者聯盟3 : 無限之戰》最新前導預告與幕後花絮
《菜鳥新移民》的艾迪本尊談亞裔受到的歧視，以及白人優勢文化
男子閃避三寶造成翻車，超理性反應被封「史上最淡定的車禍苦主」
記者訪問時搞錯年齡，超狂阿嬤霸氣神回
註解:
註1:
廣告配樂是 Sam Cooke 的 "A Change Is Gonna Come"
由 Alicia Keys 演唱
credit:
https://goo.gl/8Wv5ba
同場加映：
患有腦性麻痺的男孩堅持參加賽跑，全班同學陪他跑到終點 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
《海底總動員2：多莉去哪兒》背後隱藏的真正含意 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
為癌症病童募款，美國隊長用「密室逃脫」遊戲惡整民眾 (觀賞影片及完整註解請按此連結)