更多精彩翻譯影片：
地獄廚神戈登拉姆齊電到大人飛高高，對小孩則像個溫柔慈父
男子在警車前搶劫計程車，國外網友封「史上最蠢搶匪」
北韓再度試射飛彈又失敗，脫口秀狂酸笑翻網友
第三集！戈登拉姆齊嘴力全開，酸網友的料理是「白痴三明治」
第二集！地獄廚神戈登拉姆齊沒在跟你543，嘴爆網友的料理
註解：
以下是逃離北韓的脫北者生平第一次吃美式BBQ烤肉的影片
同場加映：
週六夜現場推出新版美國入境宣導片，狂酸川普的穆斯林禁令 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
《菜鳥新移民》的艾迪本尊談亞裔受到的歧視，以及白人優勢文化 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
北韓導遊講色色的笑話，逗得整台車的外國旅客哈哈大笑 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
