更多精彩翻譯影片：
戈登拉姆齊在「拯救廚房大作戰」稱讚料理好吃的珍貴片段
男子以為航空公司要找他麻煩，空服員的要求卻讓整個班機超歡樂
網紅拍片狂酸設計不良的爛遊戲，讓國外玩家們笑到瘋掉
俠客歐尼爾擔任2K18的代言人，結果記者會上慘被Kobe衝康
歌手唱出在父母離異下成長的心痛，惹哭無數在破碎家庭長大的人
註解：
註1：
0:55處
"But I wanted to do hoodrat stuff with my friend."
"hoodrat"是美國俚語，指「小混混」、「小流氓」。
註2：
拉鐵力安8歲時又上了新聞，他跟阿嬤一起去超市，他叫阿嬤買雞翅給他吃，阿嬤不買，結果拉鐵力安照樣去點雞翅，阿嬤罵他，結果他就打了阿嬤 。阿嬤說拉鐵力安看爸媽總是對彼此動粗叫罵，有樣學樣，行為才會偏差。警方要求拉鐵力安必須到醫院做情商鑑定，希望能找出幫助他的方法。看這起事件的新聞影片請點此。
不過好消息是，拉鐵力安之後行為慢慢改善。2015年，美國媒體報導，14歲的拉鐵力安順利從國中畢業 (看他的畢業照請點此)。他受訪時表示，他很期待升高中，因為他想參加美式足球校隊，希望能打出成績，藉此升大學，夢想是成為職業美式足球員。他的阿嬤也表示，孫子後來就沒再惹麻煩，在校成績也不錯。以下是14歲的拉鐵力安接受媒體採訪的影片
同場加映：
不學好的弟弟進監獄看重刑犯哥哥，弟弟的話讓哥哥心碎(觀賞影片及完整註解請按此連結)
兒子告訴老爹他讓小三懷孕了，老爹一秒爆氣化身山繆傑克森(觀賞影片及完整註解請按此連結)
足球員獲選單場MVP，賽後受訪不小心同時感謝老婆和小三 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
