更多精彩翻譯影片：
約翰希南請了中文家教，上節目大秀苦練已久的中文
男子親身體驗「全球最快的得來速」，結局有夠哭
最討厭吸二手煙的煞氣黑人哥，到處和吸煙的路人起爭議
神人分析常見的夜市遊戲，告訴你遊戲攤商穩賺不賠的秘密
《廚神當道》台裔參賽者煮蛤蠣湯，讓戈登主廚和其他評審狂讚
註解：
註1：
0:26處
影片中的現象是瑞典斯德哥爾摩大學著名的「佛洛哥斯塔咆哮」(Flogsta Scream)
據說是起源於1970年代
當時有位學生因考試壓力太大，因而選擇結束自己的生命
而後學生們開始透過對窗外大聲吼叫的方式，來紓解課業的壓力
久而久之就變成了一種傳統
而上面影片中的Lappis學生宿舍
固定在星期二的晚上9:45~10:00間，舍區會傳來學生們此起彼落的吼叫聲
Credit: https://goo.gl/h6TnA9
同場加映：
請資深酒保們判斷一群人中誰是未成年，正確率竟跌破眾人眼鏡 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
漢堡王反霸凌，敲爛華堡來測試客人會不會為了霸凌挺身而出 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
