更多精彩翻譯影片：
約翰希南請了中文家教，上節目大秀苦練已久的中文
康納衝破你的螢幕
脫口秀主持人康納海扁Coser
男子親身體驗「全球最快的得來速」，結局有夠哭
最討厭吸二手煙的煞氣黑人哥，到處和吸煙的路人起爭議
Credit: http://bit.ly/2iPDpG7
背景介紹與事件後續：
影片中的男孩是來自美國田納西州的中學生Keaton Jones。Keaton的媽媽表示，Keaton小時候動了切除腫瘤的手術，在他的頭部左側留下一道疤痕，因此常被其他同學欺負跟嘲笑。Keaton已經多次因為怕在學校餐廳被霸凌，而叫媽媽在午餐時間來接他。前幾天Keaton的媽媽接走他後，Keaton請媽媽拍下這段影片。
Keaton的媽媽將影片上傳臉書，獲得了極大迴響，來自世界各地的網友轉發影片，並發文聲援Keaton，許多名人也發文讚美Keaton的勇氣，甚至請求與Keaton見面。史努比狗夠在IG上說：「小兄弟，我來當你一輩子的朋友。私訊我，我們見面聊一下。只有愛能擊敗仇恨。」「美國隊長」克里斯伊凡邀請Keaton和媽媽參加明年《復仇者聯盟3》的首映會。其他發文支持的名人包括「綠巨人浩克」馬克魯法洛、「天行者路克」馬克漢米爾、小賈斯汀、凱蒂佩芮、UFC總裁Dana White等。
在《怪奇物語》中飾演「伊萊雯」的童星米莉芭比布朗也發文鼓勵Keaton：「Keaton，你講的很對。這些人為何要霸凌別人？我覺得你很酷，Keaton！我想跟你當朋友(我說真的)。你實在棒透了！」，Keaton的姐姐看到米莉的推文，轉發並告訴米莉：「米莉，妳讓Keaton今晚高興死了！他很愛《怪奇物語》跟妳！」
同場加映：
漢堡王反霸凌，敲爛華堡來測試客人會不會為了霸凌挺身而出 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
常被霸凌的男孩，意外在線上遊戲遇到把他當朋友的好人 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
女球僮被高速發球打中肚子，網球員暫停比賽關心眼眶泛淚的球僮 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
