更多精彩翻譯影片：
「浩克」馬克魯法洛被漫威群星封為劇透王，差點又在受訪時爆雷
Green Day主唱問台下的正妹觀眾會不會彈吉他，少女上台後驚豔全場
女高中生邀請巨石強森去畢業舞會，巨石用感心的驚喜回應
小勞勃道尼對湯姆霍蘭德開黃腔，同片演員嚴防小湯姆劇透
女子撞飛路人後肇事逃逸，重機男帥氣追車並成功逮到肇逃女子
Credit: https://goo.gl/kHRWjY
註解：
註1：
克雷格柯布是美國惡名昭彰的白人至上主義者與白人國族主義者。他積極倡議「種族聖戰」，說自己的目標是建立一個「更白的光明社會」。但他上節目做基因檢測的影片瘋傳後，有些白人至上主義者對他產生懷疑，質疑他的血統是否純正。
克雷格的其中一件爭議事蹟是，他於2012年搬到北達科他州的利斯市，買下12塊地與數棟不動產，並鼓勵其他白人至上主義者搬來，放話說要讓利斯市變成一座「白人至上」的純白人城市，此舉引起當地居民強烈抗議。2013年，克雷格因為用散彈槍威脅當地居民而被逮捕。現在克雷格已經不住在利斯市，房產也全都賣掉了。
同場加映：
歐陽吉米談13歲移民美國英文不通的經驗，以及《矽谷群瞎傳》 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
報案民眾堅持不講嫌犯的膚色，最後在逼問下說出「深白色」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
歐陽吉米解釋為何他想演有口音的華人，以及如何讓更多亞裔主演電影 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
