更多精彩翻譯影片：
教練培育下一個內馬爾，教小球員如何正確假摔與詐傷
新聞台報導警方正在搜補嫌犯，眼尖觀眾發現嫌犯就躲在警察後面
喜劇藝人大揭秘，告訴你男生在打炮時最喜歡聽到女生說什麼
新郎婚禮致詞讓大家以為他要感謝新娘，結果來個爆笑的神展開
「老周」鄭肯不當醫生改當喜劇藝人，老爸不諒解整個氣炸
Credit: https://goo.gl/WQNtVp
註解：
註1：
這個影片來自2007年的紀錄片影集"Return of the Tribe"，內容是6個來自巴布亞紐幾內亞的部落原住民造訪英國，嘗試適應完全不同的文化與各種新事物。以下是部落原住民第一次看到電動門的反應，他脫口而出：「這是什麼魔法？」
註2：
1:08處
"It just doesn't add up."
"not add up"的意思就是「說不通」、「不合情理」，與"not make sense"意思相同。
同場加映：
爸爸發現女兒和兒子都有性經驗，爸爸出現兩極化的反應 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
粉絲希望被俠盜獵車手的崔佛罵髒話，崔佛霸氣實現粉絲心願 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
男子上網訂3XL號黑豹T恤，賣家寄成M號讓男子邊穿邊哽咽 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
