更多精彩翻譯影片：
康納在東京街頭實況報導颱風，想裝英勇結果被路人攪局
兩位脖子異於常人的網路名人互槓，一言不合就踹共
獅子被20幾隻鬣狗圍攻，萬獸之王試圖以1擋20
兩位主播挑戰世上最辣的洋芋片，一個談笑風生一個被辣到崩潰
女子試圖穿上超小件的塑身衣，邊痛苦哀嚎邊幽默自嘲
Credit: https://goo.gl/6k6n1w
註解：
註1：
以下是《死侍》闔家觀賞版的預告
以下是萊恩今年初與貝克漢合拍的搞笑短片
同場加映：
比爾伯爾與休傑克曼演對手戲，金鋼狼霸氣外漏嚇到比爾 (看完整註解與事件後續請按此連結)
四位加拿大搶匪持防熊噴霧搶大麻商店，店員用水煙壺擊退搶匪 (看完整註解與事件後續請按此連結)
獅子被20幾隻鬣狗圍攻，萬獸之王試圖以1擋20 (看完整註解與事件後續請按此連結)