更多精彩翻譯影片：
萊恩雷諾斯爆料與老婆的性生活，分享推出《死侍》闔家觀賞版的原因
康納在東京街頭實況報導颱風，想裝英勇結果被路人攪局
兩位脖子異於常人的網路名人互槓，一言不合就踹共
獅子被20幾隻鬣狗圍攻，萬獸之王試圖以1擋20
兩位主播挑戰世上最辣的洋芋片，一個談笑風生一個被辣到崩潰
Credit: https://goo.gl/RktTGB
註解：
註1：
0:31處
"His short game was lousy."
"short game"指高爾夫球中的「短桿」，"lousy"是形容詞，指「差的」、「不擅長的」。
註2：
0:55處
老布希總統的太太芭芭拉於2018年4月17日過世，兩人結婚相守長達73年，是史上婚姻維持最久的美國總統。
註3：
3:11處
這裡小布希總統提到的蘿賓是他的妹妹，1949年出生，但三歲時不幸夭折。
註4：
小布希總統與前第一夫人蜜雪兒歐巴馬是很要好的朋友，小布希之前曾在參議員約翰馬侃的追思會上偷塞糖果給蜜雪兒，這次在老爸的葬禮上，小布希也延續了這項傳統，趁握手時偷塞糖果給蜜雪兒
同場加映：
剛躲過暗殺的美國總統雷根公開演講，聽到爆炸聲雷根幽默回應 (看完整註解與事件後續請按此連結)
五位哥哥代替過世的父親，在妹妹的婚禮上輪流跟妹妹跳舞 (看完整註解與事件後續請按此連結)
可愛老夫妻拍廣告，一句台詞NG幾十次還互相吐槽 (看完整註解與事件後續請按此連結)
