更多精彩翻譯影片：
約翰希南示範鄉民最愛的「隱形梗」，並分享「你看不見我」的由來
男子用密碼鎖鎖住老婆的冰淇淋，結果被老婆反將一軍
麥特戴蒙登上週六夜，超婊聖誕節短劇讓人笑著笑著就哭了
凱文史貝西性侵少年遭起訴，案發後首度打破沉默拍片回應
老媽送兒子PS2遊戲片，只有PS4的兒子給了超過100分的反應
註解：
註1：
0:31處
"carpool lane"是美國常見的「高乘載車道」
也叫做"high-occupancy vehicle lane"，簡稱"HOV lane"
只開放給乘載多人之汽車所行駛的車道
目的在於鼓勵共乘、
使用大眾運輸工具以降低交通壅塞並減少車輛排放造成的空氣污染
註2：
01:11處
這裡的梗是在講饒舌天團Migos裡的一個團員Takeoff
他的名字跟「外賣」(Takeout) 很像
註3：
02:04處
Jamba Juice是美國知名的果昔連鎖店
2015年進軍台灣
目前在全台共有5間分店
註4：
02:18處
這裡提到的是美國老牌搖滾樂團"珍珠果醬" (Pearl Jam)
同場加映：
44秒讓你了解新推出的iPhone跟舊款有什麼不同 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
「您記得變臉這部電影嗎？」康納秀惡搞iPhone X發表會 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
易掉落的電動牙刷頭？蘋果AirPods無線耳機惡搞廣告 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
