更多精彩翻譯影片：
網友改編經典的"Surprise媽的發科"迷因，大玩諧音押韻梗
實況主挑戰不看女生的胸部，嗆聲自己絕對不會偷瞄奶子
萊恩雷諾斯和丹佐華盛頓拍片時搞笑出包，讓丹佐暴怒
喜劇藝人解釋大調和小調的不同，讓美國國歌瞬間變俄國歌曲
金球獎主持人調侃白人演亞裔角色的現象，讓艾瑪史東大喊對不起
Credit: https://goo.gl/DkL3ss
註解：
註1：
0:33處
"Abracadabra"(阿布拉卡達不拉)是某些魔術師在表演時常說的咒語。
註2：
影片中的女兒叫Kylie Moy，是一位YouTuber，看她的IG請點此連結。
同場加映：
實況主挑戰不看女生的胸部，嗆聲自己絕對不會偷瞄奶子 (看這個挑戰使用的影片與女實況主介紹請按此連結)
大聯盟新秀為了感謝爸媽幫他實現棒球夢，送爸媽驚喜聖誕大禮 (看影片背景故事與這位孝子的介紹請按此連結)
女神卡卡被金球獎主持人小吐槽，反應超可愛 (看女神卡卡這段話的背景故事與解釋請按此連結)
