更多精彩翻譯影片：
萊恩雷諾斯與休傑克曼決定停止互嘴，但沒多久就破功
百事可樂廣告「很可以」，直接點名宿敵可口可樂
速食店員工打烊後獨唱《大娛樂家》經典曲，歌聲驚為天人
黑人二人組化身母湯豬哥，到健身房看妹兼意淫
身障網紅組隊參加益智節目，結果對手取了超地獄的隊名
註解：
註1：
0:14處
"kindred spirits"
指的是來自相似背景、
擁有許多共通點且「志趣相投的兩個人」
這裡指的Kobe和T-Mac不僅技巧與打法類似
且兩個人都是高中畢業後就直接跳級NBA
註2：
02:26處
"to smoke someone"在俚語中的意思是「把某人電爆」
讓對方「輸到脫褲」的意思
註3：
03:11處
"to pull something out of thin air"
直譯是「從空氣中直接變出來」
意思就是「憑空捏造」
同場加映：
Kobe被垃圾話激怒，當場跟對方賭50萬美金他能投進關鍵罰球 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
Kobe教女兒三角戰術，討厭現今「參加比賽人人有獎」的文化 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
Kobe傳授籃球技巧竟慘被女兒白眼，崩潰喊「老子是Kobe耶！」 (觀賞影片及完整註解請按此連結)