籃球巨星柯瑞趁著休賽季享受父女時光,開車載兩個超萌女兒兜風,在車內一起高唱音樂神劇《漢米爾頓》,7歲和4歲的女兒雖然不太懂歌詞的意思,還是唱得超投入,可愛度破表
更多精彩翻譯影片:
少年被警察使出的街球招式耍得團團轉,丟臉到直接中離球場
還想玩的黃金獵犬在公園耍賴不回家,主人使出絕招後才乖乖配合
茄農被朋友衝康誤買大麻種子,沒種出番茄種出一堆大麻
洋基強打賈吉賽前向阿公級球迷承諾會為他開轟,真的說到做到
穆斯林女孩在籃球場上電爆對手,讓觀眾忍不住當起球評講解戰況
Credit: https://reurl.cc/QpnKeZ
註解:
註1:
0:33處
"ground beef"指「牛絞肉」,而"ground"又指「地面」,所以"ground beef"的字面意思是「在地面上的牛」,也就是「沒有腳的牛」。
註2:
柯瑞與女兒唱的這首歌是音樂劇《漢米爾頓》中的"You'll Be Back",以下是國外網友為這首歌拍的MV
同場加映:
梅莉史翠普感嘆自己老了,馬克魯法洛神回覆讓梅姨爽到獻吻 (看馬克這句話的解釋與註解請按此連結)
幸運男意外成為飛機上唯一乘客,瞬間從經濟艙升級奢華私人專機 (看只有一位乘客的原因與事後航空公司的回應請按此連結)
兩位成年男子吵到併軌,只為了爭論電影中的角色是不是公主 (看這場爭論的起因與詳細解釋請按此連結)
- Home
- 綜合
- 體育相關
- Lowy Chang 翻譯作品
- 柯瑞不只會投三分球也會唱歌,載兩個女兒兜風高唱音樂神劇
Related Posts
少年被警察使出的街球招式耍得團團轉,丟臉到直接中離球場這位少年和警察單挑籃球,警察使出街球招式,在少年還搞不清楚狀況下就輕鬆過人得分,讓所有觀眾瞬間瘋了 ...
喬科維奇遇到義大利記者提問,幽默吐槽對方的口音世界球王喬科維奇 (Novak Djokovic) 在澳網決賽擊敗「西班牙蠻牛」納達爾,拿下史上最 ...
三位閨蜜打賭輸的人要跟暗戀對象告白,最後劇情超展開這三位好姐妹想出一個遊戲,輸的人就要打電話給暗戀對象告白,但最後的結局讓所有人都傻了更多精彩翻譯影 ...
喜劇藝人用神邏輯開導恐同人士,讓台下觀眾笑翻喜劇藝人馬克諾曼爆笑分析為何恐同是一件很詭異的事,還分享他遇到帥同志向他告白時的感想更多精彩翻譯影 ...
雙胞胎兄弟在魔術方塊世界大賽對決,以0.001秒分出勝負這對德國雙胞胎兄弟都是魔術方快速解高手,他們在世界大賽對決,弟弟最後以快0.001秒的成績擊敗哥哥 ...
貓咪仔細評估該不該去惹狗,但敵不過機掰本性還是出手了這位飼主養了喵星人和汪星人,有一天主人發現貓皇一臉機掰地觀察狗狗,似乎在思考該不該對狗耍白目,但貓 ...
Load comments