>你都是怎麼剝蛋殼的呢?
日常生活中很常會遇到需要剝蛋殼的時候
可能很多人都是一小片一小片慢慢地剝
但你知道你這輩子可能都用錯方法了嗎?
來自俄國的生活智慧王「CrazyRussianHacker」
要教你戰鬥民族式的超實用剝蛋殼秘技
只要2秒 讓你輕輕鬆鬆金蛋脫殼:
註解:
註1:
0:15處
"hard boiled egg"
指的是全熟的「水煮蛋」
註2:
0:16處
"That's insane guys."
"insane"一般指「瘋狂」
帶有比較負面的意思
但是這裡指的是「很誇張」
反而帶有「讚嘆」的意涵
此外例如"sick"原是指「生病」
但如果說 "Your performance last night was sick."
反而是指「你昨晚的表現太變態了」
「變態」原本是負面的用法
但在這裡反而是指表現很讓人「印象深刻」的意思
另外像"nasty" (下流的、噁心的) 也有類似的用法
例如"Now that is a nasty dunk!"
意思這就是「這個灌籃也太噁了!」
同場加映:
男人看球女人走開?週六夜現場 - 超爆笑冷凍食品惡搞廣告 (觀看影片及完整註解請按此連結)
你中了幾個?在星巴克排隊時內心會上演的小劇場 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
果汁糖水傻傻分不清楚 - 吉米基墨的假「有機」果汁整人計畫 (觀看影片及完整註解請按此連結)
Related Posts
恐怖電影主角超淡定,驚悚片瞬間變成白爛中二片原來是喜劇片啊,我還以為是奪魂鋸外傳咧XDDD更多精彩翻譯影片:黑人二人組化身母湯豬哥,到健身房看 ...
加拿大賣場的黑色星期五影片瘋傳,讓全球網友邊笑邊讚嘆國外零售業會在感恩節後的「黑色星期五」推出促銷活動搶客,當然也常引發許多亂象,不過加拿大人在黑色星 ...
作弊對其他同學不公平?教授告訴你不該作弊的真正原因名校加州柏克萊大學的教授Brian Harvey在課堂上分享他對「作弊」這件事的看法,並告訴大家他 ...
搭電扶梯應該要靠右邊站?英國地鐵站實驗打臉在台灣 (尤其是台北) 許多人搭電扶梯時習慣靠右邊站,讓出左邊的通道讓其他人通行,但英國就有地鐵站 ...
《絕命毒師》的製毒師生檔公開超母湯粉絲信,讓康納笑到歪腰《絕命毒師》是史上評分最高的電視神劇,劇中演員自然常收到來自世界各地的粉絲信。「懷特老師」布萊恩克 ...
觀眾推薦台灣音樂給美國實況主,實況主一聽愛上還跟著唱先前分享這位美國實況主被觀眾問是不是黑人的影片,他最近直播時,有台灣觀眾向他推薦台灣的音樂,實況主 ...
Load comments