毒品誤人一生
拿近年越來越普及的K他命來說
其最為人所知的副作用就是會導致膀胱纖維化
長期吸食會落得一輩子得包尿布的下場
而黑人二人組這部短劇中的「神之藥」
副作用又遠比K他命來得更可怕,不可不慎啊!!
註解:
註1:
0:33處
"AKA slayer, cutty-cutty"
"a.k.a"是"also known as" (又叫做) 的縮寫
意思是「也叫‧‧‧」「又名‧‧‧」
註2:
0:38處
艾蒙 (Elmo) 是老牌兒童節目《芝麻街》(Sesame Street) 裡的主要人物
註3:
01:27處
"Let's hear him out."
"to hear someone out"意思就是
在認真聽且不打斷對方的狀況下
「讓某人可以好好把他想說的話說完」
註4:
01:51處
"He's gonna get to the euphoria."
"euphoria"指的是「喜樂感」、「陶醉感」
也就是吸毒者所追求的那種「飄飄然」的感覺
註5:
0:2:05處
"I'm in."
這個用法很常見
就是指「我加入」、「算我一份」的意思
同場加映:
這大麻是在猛幾點的!黑人二人組 - 「麻」吉行不行 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
絕對不能笑!黑人二人組 - 笑出人命 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
自我感覺超良好!黑人二人組 - 取暖姐妹花 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
這會是你今年看過最驚悚也最警世的影片!藥命輓歌 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
Related Posts
義氣是三小?黑人二人組 - 害群之馬 (中文字幕)江湖路難行道上最讓人鄙視的就是出賣兄弟「抓耙子」出來混沒別的,就是要講「義氣」然而這部短劇中的「石 ...
「硬要」的最高境界!黑人二人組 - 空中擂台 (中文字幕)服務業常會遇到一些「硬要」找店家麻煩的客人此外當然也會有「硬要」比客人大牌的店家繼前作「登機悶」之 ...
老媽送兒子PS2遊戲片,只有PS4的兒子給了超過100分的反應國外有個少年想要PS4的《戰神》當聖誕禮物,結果老媽串通其他家人,故意送他PS2的《戰神》,沒想到 ...
穆斯林都是恐怖份子?黑人二人組 - 五星聖戰快餐車 (中文字幕)日前發生震驚全球的巴黎恐怖攻擊事件也再次引發「穆斯林是否就等同於恐怖份子」的論戰今天黑人二人組的這 ...
學生上課打哈欠超大聲,教授理智斷線抓狂怒譙美國有個教授上課到一半時,台下忽然有個學生打了一個超大的哈欠,讓他當場理智斷線抓狂怒譙更多精彩翻譯 ...
單車女被駕駛性騷擾,爆氣復仇讓對方嚐到現世報國外有名單車女被噁心的貨車駕駛當街性騷擾,不過這名女子也不是省油的燈,馬上用行動替自己討回公道更多 ...
Load comments