毒品誤人一生
拿近年越來越普及的K他命來說
其最為人所知的副作用就是會導致膀胱纖維化
長期吸食會落得一輩子得包尿布的下場
而黑人二人組這部短劇中的「神之藥」
副作用又遠比K他命來得更可怕,不可不慎啊!!
註解:
註1:
0:33處
"AKA slayer, cutty-cutty"
"a.k.a"是"also known as" (又叫做) 的縮寫
意思是「也叫‧‧‧」「又名‧‧‧」
註2:
0:38處
艾蒙 (Elmo) 是老牌兒童節目《芝麻街》(Sesame Street) 裡的主要人物
註3:
01:27處
"Let's hear him out."
"to hear someone out"意思就是
在認真聽且不打斷對方的狀況下
「讓某人可以好好把他想說的話說完」
註4:
01:51處
"He's gonna get to the euphoria."
"euphoria"指的是「喜樂感」、「陶醉感」
也就是吸毒者所追求的那種「飄飄然」的感覺
註5:
0:2:05處
"I'm in."
這個用法很常見
就是指「我加入」、「算我一份」的意思
同場加映:
這大麻是在猛幾點的!黑人二人組 - 「麻」吉行不行 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
絕對不能笑!黑人二人組 - 笑出人命 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
自我感覺超良好!黑人二人組 - 取暖姐妹花 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
這會是你今年看過最驚悚也最警世的影片!藥命輓歌 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
Related Posts
黑人二人組登上大螢幕!爆笑喜劇《搶救基努大作戰》首波官方預告 (中文字幕)黑人二人組在播出5季後畫下句點,讓全球粉絲大感可惜,不過這兩人的旅程只是從小螢幕轉換到大螢幕。他們 ...
撞鬼了依然嘴硬!黑人二人組 - 墓仔埔裝熟記 (中文字幕)當被多年不見的老同學叫住,卻想不起對方是誰是件很尷尬的事。但如果當你的同學已經變成「靈界的好朋友」 ...
單車女被駕駛性騷擾,爆氣復仇讓對方嚐到現世報國外有名單車女被噁心的貨車駕駛當街性騷擾,不過這名女子也不是省油的燈,馬上用行動替自己討回公道更多 ...
胖虎的內心世界!黑人二人組 - 霸凌人生 (中文字幕)不管是現實世界或網路世界「霸凌」都是一個普遍且嚴重的問題但造成「霸凌」的背後原因有時可能遠比我們想 ...
爆點藏在最後!黑人二人組 - 饒舌歌手的殺人自白 (中文字幕)美國饒舌界派系分明彼此互相仇視許多饒舌樂手又與幫派份子密切往來因此械鬥或仇殺事件見怪不怪甚至有饒舌 ...
這一代年輕人老了會變怎樣?喜劇藝人的神預測超靠北這一代年輕人老了之後會變怎樣?加拿大喜劇藝人Lachlan Patterson給了超靠北的神預測X ...
Load comments