- Home
- 大學幽默 (CollegeHumor)
- 神曲翻譯系列
- Solomon Wolf 翻譯作品
- 「你應該讀大學」美國總統夫人首開金嗓獻唱饒舌歌! (中文字幕)
「你應該讀大學」美國總統夫人首開金嗓獻唱饒舌歌! (中文字幕)
美國第一夫人蜜雪兒·歐巴馬 (Michelle Obama) 於今年 10 月發起了 "Better Make Room" 活動,為的是幫助年輕一代能夠得到更高的學歷。而為了這個活動她首度大開金嗓,與《週六夜現場》喜劇演員 Jay Pharoah 一起饒舌!
註解:
註 1:
00:23 處
"thermostat"是"溫度調節器、恆溫器"
而 "degree" 可以指溫度的"度"(°)
也有"學位"的意思
註 2:
00:31 處
油漆公司中有所謂等油漆乾、觀察顏色變化的工作
註 2:
01:26 處
"Better Make Room" 是由美國第一夫人蜜雪兒·歐巴馬發起的活動
目的在幫助 Z 世代族群 (14-19) 未來能夠有機會完成大學學歷
Related Posts
搜尋引擎擬人化!「如果Google是個大叔」第五集 (中文字幕)知名喜劇網站「大學幽默」經典的「如果 Google 是個大叔」系列強勢回歸!這一次一樣為大家整理出 ...
美國大媽爆笑的秋巴卡面具開箱影片被改編成惡搞神曲 (中文字幕) 一名美國大媽買了一個會發出叫聲的秋巴卡 (Chewbacca) 面具,自拍了一部開箱影片,影片在 ...
男子面試工作被質疑履歷不夠豐富,於是自製了超狂饒舌歌霸氣回應 美國有名男子應徵工作的時候,面試的人認為他履歷不夠豐富,並質疑他沒有獨立創作的能力,於是他自製了一 ...
阿不就好棒棒!那個一天到晚在出國的有錢朋友 (中文字幕)三天的228連假大家有沒有去哪裡玩呢?你身邊有沒有那種臉書一天到晚出現桃園機場的打卡開口閉口都是在 ...
第一次饒舌就上手!5歲小弟弟教你用30秒創作出嘻哈歌曲 (中文字幕)5歲的加拿大小弟Jordan Bijan要教大家怎樣在30秒內寫出嘻哈歌曲更多精彩翻譯影片:如果《 ...
喝醉的男子ㄎㄧㄤ到忘我,和鏡子中的自己吵了起來俄國有一名喝醉酒的老伯ㄎㄧㄤ到認不出自己,在超市裡和自己吵了起來更多精彩翻譯影片:金球獎影后「淑女 ...
Load comments