更多精彩翻譯影片：
《權力遊戲》的兩大製作人為最新一集的超大劇情雷向影迷道歉
「快趴下！！」超有戲實況主StoneMountain64之《全境封鎖》
沒極限的日本人！藥廠請科學家、跑者及相撲測試巨型蟑螂屋
安海瑟薇和詹姆斯科登用即興饒舌互嗆，句句命中要害
遊戲實況主請路人幫他hold住電梯門，赫然發現路人是《權力遊戲》的阿多
註解：
註1：
1:16處
"Is that like on a monofilament or something?"
"monofilament"是「單絲纖維」。
同場加映：
紐西蘭亞裔女學生把被霸凌和歧視的經驗寫成爆笑音樂喜劇 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
英國鬥牛犬面對牠最怕的梯子和電線時出現可愛的爆笑反應 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
爆笑街頭惡作劇！讓路人當街出洋相的街頭魔術 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
