更多精彩翻譯影片：
巨石強森宣布2020年競選總統，黑人二人組的基根霸氣助選
「菜鳥玩家」康納爆笑試玩第一人稱射擊狂作《戰地風雲1》
萬梗齊發！珍妮佛勞倫斯VS克里斯普瑞特「互嘴擂台」
遭克里斯普瑞特惡整，珍妮佛勞倫斯在節目上和主持人一起復仇！
艾咪舒莫和男友在巴黎愛之旅時食物中毒，兩人接力上吐下瀉
「Gatebox」是由日本vinclu公司所研發的管家機器人，透過全像投影技術，營造角色漂浮的實感，並透過動態感測器及麥克風來進行語音交流。即日起至2017年1月31日開放預購，售價29萬8000日圓(約合新台幣8萬2340元)，限量300台，預計2017年12月以後依序出貨。
同場加映：
雲端情人最新續集！ 週六夜現場 - 雲端複製人(觀賞影片及完整註解請按此連結)
單身男女照過來！當你愛上了一個對你沒意思的人時該怎麼辦 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
韓國搞笑短劇 - 專為單身男女而開的餐廳 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
