繼上次的圓桌陰謀論之後,這次比爾博爾 (Bill Burr) 要帶來他的人口殲滅計畫!!小心阿各位,笑得太開心可是會下地獄的~
中文翻譯:Rebecca ( Youtube頻道│粉絲專頁 )
更多精彩翻譯影片:
爆紅BBC「亂入直播」惡搞版,女教授邊接受訪問邊帶小孩
超87時光旅人試圖改變歷史,卻不斷把自己殺死
型男在女大生面前嘲笑阿宅,超暖正妹挺身護航嗆爆型男
調皮的狗狗在庭院亂挖洞,被主人抓包秒趴下裝沒事
養一個小小孩,就像養一個永遠為你叫好的啦啦隊員
註解:
註1:
McHale's Navy是一齣講海軍生活的美劇,在1962年首播。
註2:
Red Baron是紅騎士,全名是Baron Manfred von Richthofen,是一名德國飛行員,被稱為王牌中的王牌。
註3:
Ed Hardy是一家美國服飾品牌,風格極具美國搖滾精神。
同場加映:
比爾博爾單口喜劇 - 如何解決世界人口過剩的問題 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
那些說不出口的心裡話!Louis C.K. - 當然,但或許 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
比爾博爾超精闢單口喜劇 - 讓男人開心的終極秘訣(觀賞影片及完整註解請按此連結)
- Home
- 單口喜劇
- 綜合
- Rebecca 翻譯作品
- 比爾博爾單口喜劇 - 我的人口殲滅計畫(中文字幕)