更多精彩翻譯影片：
廚神本尊客串！約翰傳奇用歌曲唱出戈登拉姆齊的嗆人語錄
超無厘頭的黑色幽默短劇！網友：黑人問號臉
教授策畫超狂愚人節惡作劇，神展開讓全班同學鼓掌歡呼
亞洲各國的約砲暗號是什麼？
澳洲旁白達人爆笑講評一群牛被一隻烏龜嚇到集體逃命
註解：
註1：
0:07處
"First aid!"
"first aid"指「急救」。
註2：
這個節目叫"The Nightly Show"，今年2月在英國開播，為訪談/綜藝節目，每個星期都會換一位新的主持人。
註3：
0:45處
班漢林 (Ben Hanlin) 是來自英國伯明罕的魔術師。
同場加映：
廚神拉姆齊和參賽者吵架，驚險擋下參賽者打來的一巴掌(觀賞影片及完整註解請按此連結)
假的雷恩葛斯林騙過德國金像獎，成功代替本尊上台領獎 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
週六夜現場推出新版美國入境宣導片，狂酸川普的穆斯林禁令(觀賞影片及完整註解請按此連結)
