上週今夜 (Last Week Tonight)

《上週今夜》主持人約翰·奧利佛在  2014  年的節目上曾經訪問過史蒂芬·霍金，過程中約翰·奧利佛幹話連篇地搞笑，霍金則是妙語如珠地神回，一起來看看這段精彩的訪問吧！ 更多精彩翻譯影片 ： 七龍珠也亂入，國外網友自製超ㄎㄧㄤ火影忍者真人版 紐約VS洛杉磯哪個城市的孩子聰明？這個...

川普於上週決定退出《巴黎協議》，真的讓全世界的人都驚呆了😱😱😠 更多精彩翻譯影片 ： 約翰希南上脫口秀拿主持人來練舉重 男子受夠奧客和慣老闆霸氣辭職，網友：超紓壓！ 男子瘋樂透敗光百萬美金，妻離子散讓他決心戒除賭癮 大海的心機王！椰子章魚用貝殼做掩護，再伺機幹掉螃蟹 機車高...

法國總統大選的首輪投票將在明天展開，這次的大選被認為是決定歐盟命運的重要關鍵，也是繼英國脫歐、川普當選美國總統後足以改變全球局勢的重大事件，為什麼呢？因為法國也有個女川普。為此《上週今夜》主持人約翰·奧利佛對法國人有個請求：救救我們吧！ 更多精彩翻譯影片 ： 北韓再度試射飛彈又失...

敘利亞，伊拉克，傻傻分不清楚😂在白宮新聞秘書不小心為希特勒「辯護」後，川普在接受媒體訪問時被詢問到空襲敘利亞一事，竟脫口說出攻擊的是伊拉克😲 更多精彩翻譯影片 ： 有沒有無人機電競替代役的八卦呢？真心覺得打仗可以派上用場！ 奧客硬要退貨還羞辱店員，被店員霸氣神回嗆爆 Goog...

維基解密日前公布了一份尚未證實的機密文件，內容記載著美國中央情報局 CIA 所開發的駭客工具，在國際間引發軒然大波，媒體也立刻爭相報導，然而《上週今夜》表示維基解密公布的 CIA 駭術其實有點老套又浮誇 更多精彩翻譯影片 ： 狗狗聽到主人問想不想散步，超浮誇反應笑翻網友 史嘉蕾喬...

日本首相安倍晉三日前到美國進行訪問，和川普會談兩人握手時，川普緊緊握住安倍晉三的手不放，整整長達 18 秒。《上週今夜》也為大家獨家整理出川普的不蘇胡握手合輯😂 更多精彩翻譯影片 ： 「平等沒有邊界！」Nike最新廣告打臉川普反移民政策 愛黛兒勇奪葛萊美獎年度最佳專輯，致詞時哽...

2016 艾美獎得獎節目《上週今夜》( Last Week Tonight with John Oliver )即將回來和觀眾見面，為此  HBO 製作了一部超有梗的預告片，不僅內含許多「彩蛋」，還狂虧主持人約翰·奧利佛🤣 更多精彩翻譯影片 ： PPAP大叔「翻唱」有才網友的翻...

「是的，太陽每天還是會升起，但你對美國社會的期待不該只是地球會繼續運轉而已」 更多精彩翻譯影片 ： 該死的2016！《上週今夜》- 美國的下一任總統 (中文字幕) [上] 「川普會把你趕出去」選後三日女子在捷運遭辱罵 路易CK解釋為何他不存錢，以及用錢寵小孩的後果 小女孩坐老爸的...

「我們沒有向我們的女兒證明她們有天也能當總統，卻向世界證明了種族歧視再深的老爺爺都能成為自由世界的領袖。」 ※這是本季的最後一集，因為長度較長分為上下兩集 更多精彩翻譯影片 ： 「川普會把你趕出去」選後三日女子在捷運遭辱罵 反思饒舌詩人Prince Ea：為何川普當選令我感到欣慰...

「如果你是名人她們會讓你做任何事，想怎樣都可以」這樣的話竟出自美國總統候選人川普之口，醜聞爆開後甚至還有多名女性出面指控川普性侵！？ 更多精彩翻譯影片 ： PPAP大叔最新神曲 -《新．太陽眼鏡》 月月和主人一起接受採訪時整個ㄎㄧㄤ掉 崔佛本尊客串！《俠盜獵車手5》真人版超狂教學...

約翰·奧利佛首度對川普公開喊話，希望他能宣布退選，為美國上一堂課 更多精彩翻譯影片： 男子被罵笑聲噁心，他超展開「神回應」讓網友瘋傳 「王八蛋也有洗白的一天」超有梗器官捐贈廣告讓國外網友瘋傳 美國媒體報導在北投大量聚集的「抓寶喪屍」 身高185的觀眾被看衰，各種花式灌籃讓NBA...

在本集的《上週今夜》中，主持人約翰·奧利佛將親口念出節目 YouTube 頻道上的各種毒舌留言，其中一則甚至讓他想卸下主持棒！？ 更多精彩翻譯影片 ： 麥特戴蒙在街頭「惡整民眾」，目的其實是為了做公益 美國亞裔店員狠嗆起爭議的黑人「咖小黑鬼」，對方瞬間孬掉 廚神戈登拉姆齊示範如何...

脫歐公投後第 4 天，有 380 萬人在網站聯署要求舉辦第 2 次公投；另一方面，川普又藉機見縫插針發言煽動選民。如果說英國脫離歐盟都可能成真，美國還能不引以為戒嗎？ 更多精彩翻譯影片 ： 「當老婆大人打電話來」Vine 搞笑短片精選１０６ 約翰希南重現網路上的惡搞亂入梗，帶給不...

美國有川普，菲律賓有羅德里戈·杜特地 ( Rodrigo Duterte )，這位讓約翰·奧利佛 ( John Oliver ) 氣到罵他人面禽獸的噁心人物，已經成為菲律賓的下一任總統了 更多精彩翻譯影片 ： 「可愛的妹妹」Vine 搞笑短片精選 ❾❶ 流言終結者解釋為什麼吸入不...

繼" 這樣的人會是好總統嗎？《上週今夜》- 唐納‧川普 "之後，約翰·奧利佛再次狠狠打臉川普，說他提議的美墨邊界圍牆只是帶有"種族歧視"與"仇外情結"的天方夜譚，浪費人民血汗錢 更多精彩翻譯影片 ： 莫名感動！真性情的愛...

「政見前後矛盾、喜歡告人的"連續騙人犯"、受 3K 黨前領導人支持而無法決定要不要譴責他」這樣的人已經快成為正式的美國總統候選人了 更多精彩翻譯影片 ： 求救！求救！超有戲實況主StoneMountain64再次嗨翻全場 讓人揪心的一幕 - 父親在法庭面對殺死...

第 88 屆奧斯卡金像獎將於明早舉行，之前公布入圍名單時便已引發爭議，因為繼去年的奧斯卡後再度沒有任何黑人演員入圍，網路上也開始瘋傳  # Oscars SoWhite (奧斯卡好白)。但有些"專家"卻表示這是因為原本電影的劇情中黑人角色就不夠多，一起來看看這...