每次星巴克有「買一送一」的活動時
常常都會大排長龍
那大家在星巴克排隊的時候
心裡都在想些什麼呢?
國外知名網站「Buzzfeed」日前推出了一部
「在星巴克排隊時內心會上演的小劇場」的影片
片中模擬了大家在排隊時心裡可能會有的各種OS
快來看看自己中了幾個吧:
註解:
註1:
0:18處
"Get real."
這句話的意思叫人「不要活在自己的世界」
也就是「搞清楚狀況」、「實際一點」
註2:
0:48處
"Espresso"
「濃縮咖啡」一般比其他方法製作出來的咖啡更加濃厚
常用來做別的飲料的基底
如拿鐵、卡布奇諾、瑪琪雅朵、摩卡、以及美式咖啡
註3:
0:52處
"That's a intern doing a coffee run."
"intern"是"實習生"的意思
"coffee run"這裡是指"幫人跑腿買咖啡"這個差事
註4:
1:03處
"Can I get a tall macchiato please."
瑪奇雅朵 (Macchiato) 義大利文的意思是
「標記」、「烙印」或「染色」
"瑪琪雅朵咖啡" (Caffè macchiato) 是以一杯濃縮咖啡
上面加上大約一茶匙牛奶
讓牛奶浮在咖啡表面作為點綴裝飾的咖啡
先前也有翻過一部調侃星巴克店員常把顧客名字寫錯的作品
「為什麼星巴克總是把你的名字寫錯?」:
同場加映:
果汁糖水傻傻分不清楚 - 吉米基墨的假「有機」果汁整人計畫 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
無敵深刻的極短篇!黑人二人組 - 全糖人生 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
11個世界知名品牌的驚人真相 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
Related Posts
強國心碎!波蘭電視台公開聲援,秀中文力挺台灣獨立波蘭慶祝獨立一百週年,日前有電視台特別拍攝影片,不僅戴上寫著「讓中國再次挫敗」(Make Chin ...
廚神戈登當網路節目來賓,髒話連發搞得像自己主場廚神戈登拉姆齊 (Gordon Ramsey) 受邀擔任一個網路節目的來賓,結果還沒錄影戈登就先在 ...
觀眾推薦台灣音樂給美國實況主,實況主一聽愛上還跟著唱先前分享這位美國實況主被觀眾問是不是黑人的影片,他最近直播時,有台灣觀眾向他推薦台灣的音樂,實況主 ...
老媽巧遇蜘蛛女Zendaya想跟兒子炫耀,結果講錯話超尷尬這位老媽巧遇「蜘蛛女」Zendaya,想跟兒子炫耀,結果卻在Zendaya面前大出包,讓場面瞬間尷 ...
喜劇藝人用神邏輯開導恐同人士,讓台下觀眾笑翻喜劇藝人馬克諾曼爆笑分析為何恐同是一件很詭異的事,還分享他遇到帥同志向他告白時的感想更多精彩翻譯影 ...
加拿大的行車糾紛影片瘋傳,網友狂讚「可以,這很加拿大」加拿大人以友善有禮聞名,連加拿大的行車糾紛也跟其他國家很不一樣更多精彩翻譯影片:凱文哈特分享他出重 ...
Load comments