你還記得你的初吻是什麼感覺嗎?
美國這名叫做葛瑞芬的7歲小朋友
在他「超爽der」親親初體驗後
錄下了自己小花朵朵開的超萌感想
而這部影片上傳Youtube後迅速在網路上造成瘋傳:
後來葛瑞芬與媽媽上電視接受訪問時聊到事情發生的經過
當時他與一個女生坐在車子裡頭聊天
結果聊著聊著女孩就忽然靠過去親他
當時嚇到的葛瑞芬心想「她為什麼這麼做?」
然後主持人問他那女主角有看到他爆紅的感想影片嗎?
葛瑞芬回答:「有,她超生氣的。」
而Youtube上知名的「神曲製造機」Schmoyoho 團隊
日前也搭配情人節發表了改編自這個影片的最新作品
這次的歌一樣是好聽到不行
而朗朗上口的旋律可能會在你的腦海盤旋好一陣子:
註解:
註1:
0:20處
"Kablooie"
這個字其實就是「爆炸聲」的擬聲詞
發音為
說到這些古靈精怪的小大人
先前 Lowy 也翻譯了同樣來自Schmoyoho的「顯然弟」改編歌曲:
另外改編自美食評論家 Daym Drops 的「堡到不行」
也是Schmoyoho團隊必聽的經典之一:
想看更多精彩「改編神曲」翻譯作品可按此連結喔!
Related Posts
抽大麻抽太ㄎ一ㄤ會有的3種反應抽大麻抽太ㄎ一ㄤ會發生什麼事?這個影片告訴你XDD更多精彩翻譯影片:兩位脖子異於常人的網路名人互槓 ...
搭電扶梯應該要靠右邊站?英國地鐵站實驗打臉在台灣 (尤其是台北) 許多人搭電扶梯時習慣靠右邊站,讓出左邊的通道讓其他人通行,但英國就有地鐵站 ...
亞莉安娜前男友嘲笑退伍軍人被罵翻,軍人親自上節目幽默回嗆前陣子才與小天后亞莉安娜分手的彼得大衛森 (Pete Davidson),日前在《週六夜現場》裡嘲 ...
百事可樂廣告「很可以」,直接點名宿敵可口可樂百事可樂在他們最新的超級盃廣告中,不僅主打自家的可樂「很可以」,還直接點名宿敵可口可樂,廣告還沒正 ...
寂寞孤島X粉紅佳人 - 同志平權 (中文字幕)惡搞天團寂寞孤島 (The Lonely Island) 日前推出最新電影《流行巨星:永不停歇》( ...
亞莉安娜的路人老公,在週六夜現場分享他與女神訂婚的內幕流行小天后亞莉安娜 (Ariana Grande) 與C咖男友彼得大衛森 (Pete Davids ...
Load comments