更多精彩翻譯影片：
男子幫公園的詭異雕像配上旁白，讓國外鄉民狂讚「超有才」
休傑克曼在影展受訪，認出記者原來是以前教過的學生
改編自真實誘姦命案，超警世廣告揭發「網路惡狼」的可怕
萊恩雷諾斯和傑克葛倫霍回答網友最想知道的問題
8+9青少年聚眾打架，霸氣男子跳出來幫這群屁孩上了一課
註解：
註1：
0:19處
"I feel like I can really be vulnerable around you."
"vulnerable"這個形容詞的意思是「易受傷的」
其實這句話的意思就是「在你身旁我總會變得患得患失」
也就是「因為太在意對方，所以變得很沒安全感」
同場加映：
「我到底看了三小」的極致！溫馨家庭喜劇(？) - 歡樂滿屋 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
我到底看了三小！？仿90年代風格的超展開廣告 (觀賞影片及完整註解可按此連結)